βερίκοκο

το (Μ βερίκοκ(κ)ον και βερίκουκον και βερικόκ(κ)ιον και βιροκόκιον)
ο καρπός της βερικοκιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δάνειες λέξεις, αβέβαιης ετυμολ. Υποστηρίζεται ότι τα μσν. βερίκοκκον / βερικόκκιον αποτελούν μεταπλασμένους τύπους < πραικόκιον < λατ. praeco quum, ουσιαστικοποιημένος τ. ουδ. επιθ. (πρβλ. praecox / praecoquus «πρόωρος, αυτός που ωριμάζει πρόωρα») λόγω του ότι αυτά τα φρούτα ωριμάζουν γρηγορότερα από τα ροδάκινα. Κατ' άλλη άποψη, τα βερίκοκκον / βερικόκκιον ανάγονται στην αντίστοιχη αρμενική λ. που δήλωνε το βερίκοκο (πρβλ. περσ. barquq), δεδομένου ότι το φρούτο αυτό εισήχθη στην Ελλάδα και στην Ιταλία από την Αρμενία. Η γραφή με δύο -κ- των ελλ. βερικόκκιον και βερίκοκκον οφείλεται σε παρετυμολογική επίδραση του κόκκος. Ορθότερη είναι, ως εκ τούτου, η γραφή βερίκοκο με ένα -κ-. Αξιοσημείωτο είναι, τέλος, ότι το ελλ. πραικόκιον εισήχθη εν συνεχεία ως δάνειο στην Αραβική (al- burqūq, al- birqūq), απ' όπου προήλθε και η ονομασία της λ. στην Αγγλική (apricot), στη Γαλλική (abricot), στη Γερμανική (Aprikose), στην Ιταλική (albicocca) κ.ά.].

Dictionary of Greek. 2013.

Look at other dictionaries:

  • βερίκοκο — [верикоко] ουσ. о. абрикос …   Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

  • βερίκοκο — το ο καρπός της βερικοκιάς: Το καλοκαίρι τρώω πολλά βερίκοκα, γιατί κάνουν καλό στο δέρμα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αρμενιακός — ή, ό (AM ἀρμενιακός, ή, όν) ο αρμενικός αρχ. μσν. ο Αρμένιος αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἀρμενιακόν το βερίκοκο. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. < Αρμενία ή Αρμένιος]. ή, ό βλ. αρμενικός …   Dictionary of Greek

  • ζέρδελο — και ζαρδαλί και ζέρδελο και ζαρταλούδι, το ο καρπός τής βερικοκιάς, το βερίκοκο. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. zerdeli < ινδ. zardalu] …   Dictionary of Greek

  • ζαρταλούδι — το η ζερδελιά*. [ΕΤΥΜΟΛ. < περσ. zardalu (> τουρκ. zerdali «άγριο βερίκοκο») το οποίο είναι σύνθετο από zard «κίτρινος, χρυσαφής» + ālū «φρούτο»] …   Dictionary of Greek

  • καΐσι — (I) το 1. δερμάτινο λουρί πάνω στο οποίο ο κουρέας ακονίζει το ξυράφι 2. δερμάτινη ζώνη. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. kayis]. (II) και καϊσί, το το βερίκοκο. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. kayisi] …   Dictionary of Greek

  • καρπός — I (Βοτ.). Το προϊόν στο οποίο μεταμορφώνεται, μετά τη γονιμοποίηση, η ωοθήκη του άνθους. Το γονιμοποιημένο ωοκύτταρο εξελίσσεται σε έμβρυο, οι σπερματικοί χιτώνες που το περιβάλλουν σχηματίζουν το σπερματικό περίβλημα και ολόκληρη η σπερματική… …   Dictionary of Greek

  • μήλο — Καρπός που προέρχεται όχι μόνο από το μετασχηματισμό των ιστών της ωοθήκης του άνθους, αλλά και από τους ιστούς των οργάνων στήριξης του· βοτανικά είναι ένας ψευδής καρπός, αρκετά ογκώδης. Τυπικά παραδείγματα τέτοιων καρπών είναι οι καρποί των… …   Dictionary of Greek

  • βερικοκιά — η είδος φυλλοβόλου, οπωροφόρου δέντρου, που καρπός του είναι το βερίκοκο: Έχουν ένα περιβόλι γεμάτο βερικοκιές …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τσαουλί — το ο καρπός της τσαουλιάς, το βερίκοκο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.